Idiom of the Day

From: Japanese language

猿も木から落ちる

Pronunciation: “saru mo ki kara ochiru”

Literal meaning: Even monkeys fall from the trees

Meaning: “You can’t be the best all of the time”

English equivalent:  “everyone makes mistakes”, “no one is perfect”

Check out more idioms at Omniglot.com: http://www.omniglot.com/language/idi

Advertisements

Idiom of the Day

Persian Language

Pronunciation: Baron mesleh dobeh asb mirized

Literally: “It is raining like a horse’s tail”

English Equivalent: “It’s raining cats and dogs”
Source:  Adam Jacot de Boinod for Lonely Planet Magazine,     http://www.lonelyplanet.com/europe/travel-tips-and-articles/76816